For some people, obsession with ChatGPT has gone so far, it’s exacerbating their mental illness — and causing them to go off their meds.