Artificial intelligence is rewriting the rules of the travel industry — and the CEOs of two major companies said the transformation is only beginning.