Meta has finalized a $14.3 billion purchase of a 49% stake in data labeling startup Scale AI, according to sources familiar with the matter.