Luis von Ahn’s email about being “AI-first” sparked panic — but he says his comments were about rethinking how work gets done, not mass layoffs