As Google welcomes more AI into its search engine, publishers have shared their concerns that AI-generated responses are diverting traffic away from their sites.