While AI has become a taboo among Hollywood’s creative community, Rick Carter, one of the film industry’s production design luminaries, sees it as a collaborator.