The ChatGPT creator has brought in the man behind the iPhone to build a device that marks ‘the greatest technological revolution of our lifetimes’. Anthony Cuthbertson explores how it might look and work – and whether it will be Silicon Valley’s greatest flop