The multiyear effort for Connecticut to be one of the first states to regulate the business use of artificial intelligence failed again.