Tough economic conditions could be the catalyst for AI adoption in corporate America as more companies turn to automation, economists predict.