MongoDB stock jumped in early trading Thursday after the database software company reported stronger-than-expected quarterly results.