AI holds more promise than ever for government agencies, but adoption must be tailored, strategic and directly aligned with operational realities.