Meta’s deal to help revive an Illinois nuclear power plant was one way of signaling that the parent company of Facebook and Instagram is preparing for a future built with artificial intelligence.