As people turn to chatbots for emotional support and advice, Rishad Tobaccowala warns there are deeper consequences for trust, relationships and the future of work.