HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr.’s “Make America Healthy Again” report cited hundreds of studies, but a closer look by the news organization NOTUS found that some of those studies did not exist.