Salesforce says the acquisition will allow its AI agents ‘to operate safely, responsibly, and at scale.’