As the state seeks to put guardrails around the fast-growing technology, some critics say the bill doesn’t go far enough to protect citizens while industry worries about stifling innovation.