A German consumer rights group on Friday failed to win a court injunction to stop Meta Platforms from training its artificial intelligence models with Facebook and Instagram user posts.