“CoreWeave exists because Nvidia wants it to exist,” said an analyst describing how the chip maker aims to pressure cloud computing giants.