By using AI for a task for which it is particularly ill-equipped—analyzing the testimony of Holocaust survivors—students deepen their own thinking, Jan Burzlaff writes.