The decidedly unsexy bond market is usually pretty quiet. But when they want to, bond investors can send a loud, clear message to Washington. They did just that Thursday.