OpenAI said it was buying io, a start-up founded by Mr. Ive, the designer of the iPhone, to usher in a new era of artificial intelligence hardware.