Jensen Huang, head of the American chipmaker, said the Biden-era controls were a “failure” that had cost his and other U.S. companies billions of dollars in sales.