Chatbot-running data centers are expected to guzzle 12% of US electricity by 2030. Yet tech giants and utilities are best served by over-estimating demand. Disconnects between, say, Microsoft’s project cancellations and its astonishing growth may worsen, shaking the supply chain.