While ‘buy now, pay later’ provider Klarna grew to 100 million users last quarter, more of its customers are failing to repay those loans.