Wendy McMahon has announced her resignation as the president and CEO of CBS News and Stations, the latest departure from the network amid the pending acquisition by Skydance.