Negative feedback can damage your brand, but AI is making it easier to respond with empathy and consistency at scale. Here’s how it works.