There are lessons for other states in Colorado, where policymakers are struggling to walk back legislation that would do more harm than good.