Elton John on Sunday accused the British government of “committing theft” by proposing that tech firms could train artificial intelligence models on the UK’s music and creative output without guaranteeing proper recompense.