Artificial intelligence is rapidly heading to K-12 classrooms nationwide. Expect tech companies to cash in on the fast-emerging trend.