Elon Musk’s artificial intelligence company said an “unauthorized modification” to its chatbot Grok was the reason why it kept talking about South African racial politics and the subject of “white …