Vendors are lining up to offer enterprises tools to create AI agents for a plethora of different tasks — but it’s time to think about managing them.