The technology company, headquartered in Washington, is cutting 122 workers in Silicon Valley. The layoffs heavily affected software engineering roles.