The artificial intelligence model had bizarrely mentioned the subject in answers to unrelated user queries about HBO’s name change, a baseball player’s salary, Pope Leo XIV and WWE fights.