A federal judge in San Jose, California, on Tuesday ordered artificial intelligence company Anthropic to respond to allegations that it submitted a court filing containing a “hallucination” created by AI as part of its defense against copyright claims by a group of music publishers.