A Texas federal court is warning lawyers against using artificial intelligence to draft their legal papers without first verifying that work.