In what’s believed to be a first in U.S. courts, the family of Chris Pelkey used AI to create a video using his likeness to give him a voice.