For SaaS firms, the end-user has changed. Today, humans work alongside digital co-workers and AI agents, forcing software companies to build products as much for machines as for people.