A slain man told an Arizona judge last month that he believes in forgiveness, and that in another life, he and the man who killed him “probably could have been friends.”