Uber said on Tuesday it was partnering with Pony AI to deploy the China-based robotaxi developer’s vehicles onto its ride-hailing platform, marking the latest in a series of tie-ups aimed at strengthening its presence in the fledgling robotaxi sector.