Cryptocurrency firm Tether has set its sights on artificial intelligence, a new project that combines open-source design, self-custody, and peer-to-peer payments.