Two industry-leading AI stocks are historically cheap and begging to be bought, while another highflier — up more than 1,700% since 2023 began — won’t live up to the hype surrounding it.