Trump posted an image depicting himself as pope, with the Vatican’s conclave to select the next leader of the Catholic Church to begin May 7.