Nvidia needs to get through regulatory headwinds to return as AI leader, says Melius' Ben Reitzes