A federal judicial panel advanced a proposal on Friday to regulate the introduction of artificial intelligence-generated evidence at trial, with judges expressing a need to swiftly get feedback from the public and lawyers on the draft rule to get ahead of a rapidly evolving technology.