Shorenstein fellow wants to deploy tech to preserve the visual record. An image from the front lines in Iraq provides a test.