Separated from live systems and sensitive public data, sandboxes let states and cities test drive artificial intelligence use cases without impacting services.