AI leaderboards are not all they are cracked up to be — research shows some may favor large corporations and be subject to being gamed.