The Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education is taking first steps in a strategic plan to help integrate artificial intelligence into the state’s K-12 schools within the next three years.