Dioptra, the AI-powered contract review platform favoured by Wilson Sonsini, has announced a partnership with LawVu, the cloud-based legal workspace. The venture is aimed at inhouse lawyers. The co…