In contrast to what’s going on in Washington, state and local leaders are leveraging the technology to make government genuinely work better.